デザフェス vol60
西4階 N-78,N-79 WRD93DESIGNxマルふ百貨店x HANDo
絵画漫画イラストからARデジタルまで可愛くポップな楽しい事と物でお待ちしております!
私たちは、なんでもござれの集団です！
絵本、造形、画家、イラストレータ、漫画、技術者など、さまざまな知識と価値観を持った専門分野のメンバーが集まり一緒に楽しく活動することで新しい価値を作りだすことを目的として活動しています。
第６０回デザインフェスタでは「昭和レトロ」「レトロポップ」をテーマに個性的なクリエーター達とコラボ出展します。アクキーやシルクスクリーンなどのアイテム、手作りの魅力を応援するブランドHANDoとのコラボによるオリジナルサコッシュなど、個性豊かなグッズが並ぶ中、アートとデジタルを融合させた絵本も準備中！懐かしさと遊び心あふれる世界観を、ぜひ会場でお楽しみください。それぞれのクリエイターが紡ぎ出す特別なひとときをお届けします。
From paintings cartoon illustrations to AR digital, cute and pop fun things and things are waiting for you!
The purpose of our activities is to create new values by bringing together members from various fields of expertise with different knowledge and values, such as picture books, modeling, painters, illustrators, cartoonists, engineers, etc., to enjoy working together.
At the 60th Design Festa, we will exhibit in collaboration with unique creators under the theme of “Showa Retro” and “Retro Pop. Amidst a lineup of unique goods such as ackee, silk-screened items, and an original sakosh created in collaboration with HANDo, a brand that supports the appeal of handmade goods, a picture book fusing art and digital technology is also in preparation! Please enjoy the nostalgic and playful view of the world at the venue. We hope you will enjoy the world of nostalgia and playfulness at the event.
그림, 만화 일러스트부터 AR 디지털, 귀엽고 팝한 재미있는 것들이 여러분을 기다리고 있습니다!
저희 활동의 목적은 그림책, 모델링, 화가, 일러스트레이터, 만화가, 엔지니어 등 다양한 분야의 전문가들이 모여 각기 다른 지식과 가치를 공유하며 함께 즐겁게 작업하는 것입니다.
60회 디자인 페스타에서는 ‘쇼와 레트로’와 ‘레트로 팝’이라는 주제로 독특한 창작자들과 협업하여 전시를 진행합니다. 아키, 실크스크린 제품, HANDo와 협력하여 제작된 오리지널 사코시 등 독특한 상품들이 전시될 예정이며, 예술과 디지털 기술이 결합된 그림책도 준비 중입니다! 행사장에서 향수와 놀이의 세계를 즐기세요. 여러분이 이 nostalgica와 놀이 가득한 세계를 즐기시기를 바랍니다.
从绘画、卡通插图到AR数字，充满可爱和流行趣味的各种创意正在等着你！
我们的活动目的是通过汇聚来自不同领域的专家，如绘本创作、建模、画家、插画师、漫画家、工程师等，共同享受合作的乐趣，创造新的价值。
在第60届设计博览会上，我们将以“昭和复古”和“复古流行”为主题，与独特的创作者们展开合作展出。展品包括Ackee、丝网印刷商品以及与支持手工艺魅力的品牌HANDo合作制作的原创sacoche等独特商品，同时，还将推出结合艺术与数字技术的绘本！请在现场尽情享受这充满怀旧和趣味的世界。我们希望您能在活动中尽情体验这种怀旧与玩乐的氛围。
ตั้งแต่งานภาพวาด การ์ตูน ภาพประกอบ ไปจนถึง AR ดิจิทัล สิ่งน่ารัก ๆ และสนุก ๆ ในสไตล์ป๊อปรอคุณอยู่!
วัตถุประสงค์ของกิจกรรมของเราคือการสร้างคุณค่าใหม่โดยการรวมสมาชิกจากหลากหลายสาขาความเชี่ยวชาญ เช่น หนังสือภาพ การสร้างโมเดล จิตรกร นักวาดภาพประกอบ นักวาดการ์ตูน วิศวกร และอื่น ๆ ซึ่งแต่ละคนมีความรู้และมุมมองที่แตกต่างกัน เราทำงานร่วมกันเพื่อสร้างความสนุกสนานในการทำงาน
ในงาน Design Festa ครั้งที่ 60 เราจะจัดแสดงในความร่วมมือกับผู้สร้างสรรค์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวภายใต้ธีม “โชวะเรโทร” และ “เรโทรป๊อป” ท่ามกลางสินค้าแปลกใหม่ที่มีเอกลักษณ์ เช่น กระเป๋าแอคกี (ackee) สินค้าที่ใช้เทคนิคซิลค์สกรีน และกระเป๋าสะพายต้นแบบที่สร้างสรรค์ร่วมกับ HANDo แบรนด์ที่สนับสนุนเสน่ห์ของงานแฮนด์เมด นอกจากนี้ยังมีการเตรียมหนังสือภาพที่ผสมผสานศิลปะและเทคโนโลยีดิจิทัลไว้อีกด้วย!
ขอเชิญสนุกกับมุมมองโลกที่เต็มไปด้วยความคิดถึงและความสนุกสนานที่งานนี้ เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับความคิดสร้างสรรค์และความสนุกในทุกมุมของงาน!
